After having cotton mouth once, do fish develop an immunity to the condition?

No its a disease so as long as you are keeping your water quality perfect as in 0 ammonia 0 nitrites and nitrates under 20 and you don't over stock over feed or allow your fish to get stressed they should not get it again but if you let any of the above happen they will get it again.